Después del lanzamiento de su tercer álbum Youth Chapter 3: ROMANTIC YOUTH a finales de julio, EPEX continúa sorprendiendo a sus fans al presentar “FOOL”, la versión en inglés de su tema principal “눈물나게 고마워 (Grateful to Tears)”. Esta propuesta marca la segunda canción completamente en inglés del grupo, tras “so nice”, colaboración con el dúo estadounidense de synth-pop joan.
En palabras de WISH, líder de EPEX, “FOOL mantiene la misma melodía, pero al interpretarse en otro idioma transmite un tono diferente. Esperamos que muchas personas puedan empatizar y encontrar consuelo en nuestra música”.
La canción original en coreano, “Agradecido con las Lágrimas”, refleja una aceptación madura de la despedida, con un toque sentimental y nostálgico. Sin embargo, la versión en inglés adopta un giro completamente distinto: “FOOL” describe a alguien atrapado en una relación donde se siente manipulado, reconociéndose como un “tonto enamorado” pero con el deseo de liberarse y sanar. Esta dualidad enriquece la narrativa de EPEX, mostrando su capacidad para conectar con el público a través de diferentes matices emocionales.
Por su parte, AYDEN destacó que escuchar ambas versiones permite apreciar las diferencias en el mensaje: “Como toda la letra original estaba en coreano, me emociona que ahora podamos compartir esta historia en inglés”.
Mientras tanto, JEFF subrayó lo especial de este lanzamiento al tratarse de su primera canción completamente en inglés interpretada únicamente por los miembros de EPEX: “Es un nuevo reto para nosotros, pero esperamos que nuestros fans le muestren mucho cariño y apoyo. Soñamos con el día en que podamos cantarla en vivo para todos ustedes”.
Con “FOOL”, EPEX demuestra cómo una misma melodía puede dar vida a dos relatos diferentes, conquistando tanto a sus seguidores coreanos como internacionales.